Privacy and data processing
This Story uses privacy-minimising first-party aggregate measurement without advertising trackers. Personal data are stored only when you voluntarily send a private message.
Slovenčina
Kto spracúva údaje
Prevádzkovateľom je BuskerTunes s. r. o., Poštová ulica 165/38, 900 68 Plavecký Štvrtok, Slovenská republika, IČO: 52 788 601. V otázkach ochrany osobných údajov nás môžete kontaktovať na info@buskertunes.com. Toto oznámenie dopĺňa všeobecné zásady ochrany osobných údajov BuskerTunes pre túto Story stránku.
Anonymné agregované meranie
Počítame iba súhrnné technické udalosti, napríklad načítanie stránky, otvorenie vysvetlenia, spustenie videa alebo kliknutie na odkaz. Ukladá sa časový interval, typ udalosti, povolený výsledok, jazyk, verzia stránky a celkový počet.
Minútové súčty uchovávame najviac 30 dní a denné súčty najviac 400 dní. Tieto čísla nepreukazujú počet jedinečných ľudí.
Anketa
Anketa ukladá iba počet hlasov pri jednotlivých možnostiach. Bez identifikátora návštevníka nevieme ani netvrdíme, že každý človek hlasoval iba raz. Zobrazené výsledky sú hlasy, nie počet jedinečných osôb.
Súkromná správa: účel, údaje a právny základ
Ak správu odošlete, uložíme jej text, voliteľný e-mail pre odpoveď, zvolený jazyk, čas odoslania, stav spracovania a verziu tohto oznámenia. Účelom je správu prečítať, zaevidovať spätnú väzbu a, ak uvediete e-mail, prípadne vám odpovedať. Právnym základom je váš súhlas podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR, ktorý udeľujete potvrdením pri odoslaní formulára.
Správa nebude verejná, nepredáva sa a nepoužije sa na reklamu ani marketing. Pristupovať k nej môže vlastník BuskerTunes a iba nevyhnutní technickí správcovia, ak je to potrebné na údržbu alebo zabezpečenie služby. Obsah správy neposielame analytickým ani reklamným platformám.
Dobrovoľnosť a uchovanie
Odoslanie správy je dobrovoľné. Text správy je potrebný iba vtedy, ak ju chcete odoslať; e-mail je nepovinný. Bez e-mailu vám nebudeme vedieť priamo odpovedať. Nepoužívame automatizované rozhodovanie ani profilovanie.
Správu uchovávame počas jej vybavovania a následne iba dovtedy, kým je potrebná na evidenciu spätnej väzby alebo nadväzujúcej komunikácie. Najmenej raz ročne uchovanie správ preskúmame a tie, ktoré už nie sú potrebné, vymažeme. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať e-mailom; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
Vaše práva
Podľa okolností môžete žiadať prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania alebo prenosnosť a môžete odvolať súhlas. Žiadosť pošlite na info@buskertunes.com; na bezpečné vybavenie môžeme potrebovať primerane overiť vašu totožnosť. Máte tiež právo podať návrh na začatie konania na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
English
Who processes the data
The controller is BuskerTunes s. r. o., Poštová ulica 165/38, 900 68 Plavecký Štvrtok, Slovak Republic, company ID: 52 788 601. For personal-data questions, contact us at info@buskertunes.com. This notice supplements the general BuskerTunes Privacy Policy for this Story page.
Anonymous aggregate measurement
We count only aggregate technical events, such as a page response, an explanation being opened, a video starting, or a link being selected. The stored fields are a time bucket, an allowlisted event and result, language, page release, and aggregate count.
Minute totals are kept for no more than 30 days and daily totals for no more than 400 days. These figures do not prove a number of unique people.
Poll
The poll stores only the aggregate number of votes for each choice. Without a visitor identifier, we cannot and do not claim that each person voted only once. The displayed results are votes, not unique people.
Private message: purpose, data and legal basis
If you send a message, we store its text, an optional reply email, selected language, submission time, handling status, and the version of this notice. The purposes are to read the message, record the feedback, and, if you provide an email address, reply where appropriate. The legal basis is your consent under Article 6(1)(a) GDPR, given through the confirmation at submission.
The message is not made public, sold, or used for advertising or marketing. It can be accessed by the BuskerTunes owner and only by technical administrators where necessary to maintain or secure the service. Message content is not sent to analytics or advertising platforms.
Voluntary submission and retention
Sending a message is voluntary. Message text is required only if you choose to send one; the email address is optional. Without an email address, we cannot reply to you directly. We use no automated decision-making or profiling.
We keep a message while it is being handled and afterwards only for as long as it is needed to record feedback or related follow-up communication. At least once a year, we review retained messages and delete those that are no longer needed. You may withdraw consent at any time by email; withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before it.
Your rights
Depending on the circumstances, you may request access, correction, deletion, restriction, or portability of your data and may withdraw consent. Send a request to info@buskertunes.com; we may need to verify your identity proportionately before acting securely. You also have the right to lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic.
Deutsch
Wer die Daten verarbeitet
Verantwortlicher ist BuskerTunes s. r. o., Poštová ulica 165/38, 900 68 Plavecký Štvrtok, Slowakische Republik, Unternehmens-ID: 52 788 601. Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter info@buskertunes.com. Dieser Hinweis ergänzt die allgemeine Datenschutzerklärung von BuskerTunes für diese Story-Seite.
Anonyme aggregierte Messung
Wir zählen nur zusammengefasste technische Ereignisse, etwa das Laden der Seite, das Öffnen einer Erklärung, den Start des Videos oder die Auswahl eines Links. Gespeichert werden Zeitintervall, zugelassenes Ereignis und Ergebnis, Sprache, Seitenversion und Gesamtzahl.
Minutensummen werden höchstens 30 Tage und Tagessummen höchstens 400 Tage aufbewahrt. Diese Zahlen belegen keine Anzahl eindeutiger Personen.
Umfrage
Die Umfrage speichert nur die zusammengefasste Anzahl der Stimmen pro Antwort. Ohne Besucherkennung können und werden wir nicht behaupten, dass jede Person nur einmal abgestimmt hat. Die angezeigten Ergebnisse sind Stimmen, nicht eindeutige Personen.
Private Nachricht: Zweck, Daten und Rechtsgrundlage
Wenn Sie eine Nachricht senden, speichern wir den Text, eine optionale E-Mail-Adresse für die Antwort, die gewählte Sprache, den Versandzeitpunkt, den Bearbeitungsstatus und die Version dieses Hinweises. Zweck ist, die Nachricht zu lesen, das Feedback zu dokumentieren und Ihnen gegebenenfalls zu antworten, wenn Sie eine E-Mail-Adresse angeben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO, die Sie durch die Bestätigung beim Absenden erteilen.
Die Nachricht wird nicht veröffentlicht, verkauft oder für Werbung oder Marketing verwendet. Zugriff haben der Inhaber von BuskerTunes und nur jene technischen Administratoren, die für Wartung oder Absicherung des Dienstes erforderlich sind. Der Inhalt der Nachricht wird nicht an Analyse- oder Werbeplattformen übermittelt.
Freiwilligkeit und Aufbewahrung
Das Senden einer Nachricht ist freiwillig. Der Nachrichtentext ist nur erforderlich, wenn Sie eine Nachricht senden möchten; die E-Mail-Adresse ist optional. Ohne E-Mail-Adresse können wir Ihnen nicht direkt antworten. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling statt.
Wir bewahren eine Nachricht während ihrer Bearbeitung und danach nur so lange auf, wie sie für die Dokumentation des Feedbacks oder die damit verbundene weitere Kommunikation erforderlich ist. Mindestens einmal jährlich prüfen wir die aufbewahrten Nachrichten und löschen diejenigen, die nicht mehr benötigt werden. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit per E-Mail widerrufen; der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf.
Ihre Rechte
Je nach den Umständen können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Übertragbarkeit Ihrer Daten verlangen und Ihre Einwilligung widerrufen. Senden Sie Ihre Anfrage an info@buskertunes.com; für eine sichere Bearbeitung müssen wir Ihre Identität gegebenenfalls angemessen prüfen. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde der Slowakischen Republik einzureichen.